ציטוט:
פורסם במקור על ידי מתאמנת בפוטנציה
"עוד אחד נפל חלל"-זה התרגום הנכון לעברית.
http://www.youtube.com/watch?v=hMenB9Ywh2Q
אני אוהבת לקרוא תחושות של אנשים. סוג של מציצנית 
מה גם שבעברי התפרנסתי מכתיבה 
ובכן, נהניתי מן האפשרות להציץ, רק שני דברים לא ממש ברורים לי
ואשמח אם יתחשק לך להסביר:
1. מה הקשר של הכותרת לסיפור?
2. כתבת שהכי חשוב להשאיר את האגו בחוץ, אבל כל הסיפור נשען על אגו. גם שלך וגם של המאמן...
אני באמת מאמינה שעד כמה שזה קשה(בעיקר לאנשים מסויימים), כשאתה שואף למטרה מסויימת, רצוי להשאיר את האגו בחוץ ולהיות פתוח ולהקשיב, אתה לא חייב להפנים או ליישם, אבל מי יודע? אולי בכל זאת בין שלל זיוני המח תמצא עצה טובה?
חג שמח. |
another one bites the dust - אם תקחי את זה פשוטו כמשמעו .. כלומר
עוד אחד נוגס באבק
ולא עוד אחד נפל חלל כפירוש ...
לדעתי כשנאמר לשים את האגו בחוץ , הכוונה היא לווא דווקא להיות פתוח בשביל להקשיב ... אלא לא להכנס למלחמות מיותרות ... ולדעת לוותר שצריך על צדקנות מיותרות ולהיות בטוח שמה שאתה עושה הוא הכי נכון בשבילך...
עצה טובה? גם אני מכיר את ה"מדריך" הגדול עם הרגלי תרנגולת שמסתובב במכון כושר ולכל מתאמן לא משנה מה , הוא צריך להעיר לו לתקן דבר מה ...
אפילו שהטכניקה מושלמת שהמשקל הוא נכון , יש לו מה להעיר.. ללמוד מזה? ממש לא ...
כמו קורן אני דוגל באותה שיטה ... אני יודע מה טוב לי כי אני מאזין לגוף שלי בכל רגע נתון כל דקה מהיום ובמיוחד בזמן אימון.. אני יודע את הגבולות שלי בכדי לא להזיק לעצמי, אני יודע את הטכניקה וכאשר איני יודע אני ניגש לשאול ... ואני לא מתבייש לשאול וללמוד כשצריך
שאני מגיע למכון , אני מגיע בשביל לעבוד... לא בכדי שיגיע איזה פלצן שמתאמן כולה 6 חודשים אחריי ושיגיד לי שהמשקל הזה גדול עליי, או שהטכניקה שלי פגומה , או שלא כדי לי להמשיך כי אני אפגע בגב שלי כי דדליפט זה תרגיל מסוכן ...
hope i made my self clear